ในวันที่ 4 พฤษภาคมเว็บไซต์ทางการของ HMM ได้ออกประกาศระบุว่าตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2566 บริการทั้งหมดจากท่าเรือต้นทางไปยังสหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโก จำนวนเงินเฉพาะมีดังนี้:
USD 900/20 '
USD 1000/40 '
USD 1125/40HC '
USD 1266/45 '
HMM จะปรับค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิง BUC ในอเมริกาเหนือ F ROM 1 มิถุนายน 2023 จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน ค่าธรรมเนียมบังเกอร์ (BUC) สำหรับการจัดส่งทั้งหมดไปยังสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกและแคนาดาจะได้รับการปรับดังนี้:
นอกจากนี้ Hapag-Lloyd จะเริ่มเรียกเก็บค่าธรรมเนียม PCC ของคลองปานามาตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนซึ่งจะถูกเรียกเก็บเงิน 500 เหรียญสหรัฐต่อกล่องสำหรับสินค้าทั้งหมดที่ขนส่งจากเอเชียตะวันออกไปยังอเมริกาเหนือ